‏إظهار الرسائل ذات التسميات 한국어. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات 한국어. إظهار كافة الرسائل

الجمعة، 3 ديسمبر 2010

وأخيرا كتاب Hello Korean



안녕하세요 여러분

أنا أمس كنت رايحه لدار الأيتام عندهم حفله أظن انها معايده وكنت مشغوله معهم ولا أنتبهت لجوالي  
بعد ماطلعت من الدار رحت للاستراحه جمعة خالاتي وجلست أسولف وكذا ولين الحين ماشفت الجوال((فالحه

يوم جات على الساعه تسع تكرمت وفتحته والا القى 4 مكالمات لم يرد عليها ومسج واحد طبعا انا موب من العاده احد يدق علي والا رسايل قليل يرن جوالي

المهم صار المسج من المندوب اللي المفروض يوصل لي الكتاب أنا بغيت أنهبل ياربي راح علي الكتاب((من الطفاقه
دقيت عليه وقلت له يجي يوم ثاني 

يوم سكرت قلت اقول خليه يجيبه الحين وبكيفه يحطه عند الباب((حماس
كلمته مره ثانيه وقلتله وصلة ودخله مع الباب قال طيب عاد عطيت امي الجوال توصف له البيت 

أنا اقلقت أمي دقي عليه لا ينسى
المهم دق وقال انه وصله 
جت الساعه 11 ونص طلعنا من الاستراحه ورحنا البيت طبعا حماس طول الطريق
وسبحان الله ذاك اليوم صار لازم نوصل خالتي لازم اذا كنتي متحمسه لشي يصير فيه عوائق((متعوب على عوائق

واخيرا وصلنا البيت طيران على الباب ادور مالقيت شي وادور عند باب الرجال مافيه
قلت لأمي دقي عليييه دقت وصار حطه عند بيت الجيران

قلت لمي دقي على أمهم قالت صاحيه انتي خليه بكره قلت مالي دخل الحين يعني الحين قالت اخاف نايمه قلت لامااظن
المهم دقت عليها وصارت في عزيمه ولا نايمه ولا هم يحزنون وقالت اذا جيت البيت جبته لكم

يوم جت الساعه تقريبا 12 ونص او وحده ويرن الباب انا طيران عند الباب واخذ الكتاب 
بس كان فيني النوم وقاومت وجلست أتصفحه والله جميييييل الكتاب ويفتح النفس 
يوم جا اليوم جلست أخذ له لقطات احترافيه((ماقلتلهم خطر اصور معه

هذا شكل الكتاب من برا 


 صور لمحتويات الكتاب






غلاف الكتاب من ورا بعد حاط توقيع الكاتب لي جون كي


وجاي معاه شي دي بس مابعد فتحته((أهم شي شي دي زي الكوريين


الكتاب جدا روعه حتى محتواه حلو أهني لي جون كي عليه 
واكثر شي عجبني انه حاط بعض المحادثات له مثلا يقول هواياته او اسمه شي يجنن ويفتح النفس الصراحه

أشكر أمي طبعا أقوى شي في الحياة هي اللي شرته لي وشجعتني محد يشجعني الا هي ياحبي لها            

لكم

الجمعة، 15 أكتوبر 2010

لقاء مع الأستاذة نوال 나오엘 선생님


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اليوم تتشرف مدونتي بضيفة عزيزة وغالية و الأستاذة المبدعه نوال
هي بنوته جزائرية قررت تتعلم اللغة الكورية وبالفعل نجحة في هذا ماشالله
والان هي تعلم اللغة الكورية وتعلم الكوريين اللغة العربيه
سويت معاها مقابلة بسيطة وألقيت عليها بعض الأسئلة جدا كانت واضحة وتتكلم بصراحه
أول شي ذكرت تعريف بسيط عنها:
انا من مواليد السنة الكبيسة 29 فبراير 1980 منذ ان ولدت وانا احب الغريب احب دائما ان اسلك مسارا مختلفا يرضيني وكوريا تستحق الاهتمام
كما انني خريجة معهد علم النفس العيادي واحلم ان اعمل بتخصصي ذات يوم احب الرموز وتشفير المعلومات السرية عن المرضى والحروف الكورية تستهويني

1-متى مبادء أهتمامك باللغة الكورية؟
بدأ اهتمامي باللغة الكورية عام 2007 عندما تابعت دراما امبراطور البحر اعجبتني الحبكة خصوصا ان القصة مرتكزة على جزء كبير من الحقيقة اعجبني تمثيل الكل خصوصا سونغ ايل غوك
تعلمتها منذ ذالك الحين
قررت ان استغل حبي لكوريا استغلالا ايجابيا
بان ادرس واتقرب من ذلك الشعب المثير للاهتمام علني اقرب الاسلام لهم واتقرب منهم واستفيد من علمهم


2-اين تعلمتي اللغة الكورية؟وكم أستغرقت من الوقت لاتقانها؟
انا لا اعتبر اني اتقنها فانا ما ازال اتعلم وليس لدي وقت لاني اعمل في شركة خاصة كسكرتيرة الموارد البشرية
3-ماهي الأسباب التي دفعتك لتعلم هذه اللغة مع أنها غريبه في عالمنا العربي؟
كوريا اثبتت جدارتها في تسيير الموارد البشرية فهي لاتملك موارد اخرى غير الانسان لكنها احسنت استغلاه لكي تتقدم بسرعة البرق و بجدارة

4-هل واجهتي كلمات التثبيط من الاهل او الاصدقاء؟وكيف واجهتيها؟
اهلي لا يحبون فكرة اني احلم بالعيش في كوريا و الزوارج من كوري مسلم
لا يحبون حتى فكرة دراستي للغة الكورية فهم دائما يصرون على انه يجب ان اركز على الفرنسية لانها كل شي في الجزائر وبها نعمل وليس بغيرها من اللغات





5-قبل تعلمك للغة هل كان لديك هدف أخر تسعين لتحقيقة من خلال تعلم الكورية؟وهل تحقق؟
كان لدي اهداف كثيرة الهدف الوحيد الذي تحقق هو اني تقربت من اصدقاء كثر من كوريا الجنوبية ولكني لم اتعرف على اي احد من كوريا الشمالية
فعلا لدي خطط وبدات بتنفيذها حقا من خلال الافلام التي كنت اصممها بطريقة بسيطة تسمح للمعلومة بان تص
ل

6-هل لديك خطط بتعليم اللغة الكورية لمن يريد تعلمها؟او تعليم الكوريين اللغة العربيه؟
لدي سلسلة قاموس مصور بسيط الكتروني عربي كوري حاولت ان اوصله للكوريين الذين يتعلمون العربية كما اني حاولت ايصاله للعرب الذين يدرسون الكورية
لدي كتابي الالكتروني الكورية للعرب وسأعدل فيه وانشره قريبا
اتمنى لو اني اقدم برنامج تعليم الكورية للعرب او تعليم العربية للكوريين في الاذاعة كوريه كي بي اس


7-بعد أن أتقنتي اللغة الكورية هل هناك لغة تريدين تعلمها ايضا؟
انا اتعلم حاليا اليابانية الى جانب الكورية لكن الصينية اريد تعلمها بشدة لصعوبتها فانا احب التحدي
8-هل ذهبت الى كوريا من قبل؟
لا لم اذب الى كوريا قبلا وحلمي ان اذهب لى كوريا قريبا ان شاء الله
وان ابقى فيها الى ان اشبع منها


9-سؤال بعيد شوي عن اللغة الكورية مارئيك بالشعب الكوري؟
الشعب الكوري
شعب مجتهد
حساس بغير ماكنا نتصور
لايمكن ان تكون الدراما بعيدة كل البعد عن الحقيقة لابد وان تصور جانبا منها
الشعب الكوري متقوقع حول نفسه
عنصري بعض الشي
محافظ جدا جدا جدا
مثقف متعلم جنوني بعض الشي
احب الشعب الكوري


10-هل تعتبرين نفسك الآن معلمه للغة الكورية؟
اعتبر نفسي معلمة للغة الكورية
فمارأيكم انتم؟


يعطيك العافيه نوال سونيغ نيم على هالمقابلة اللطيفه الخفيفه
وان شالله ربي يحقق لك كل أحلامك وأنتي تستحقين أسم معلمه بجداره
بصراحه  أهدافك تشبة أهدافي كثيرا^^
وانا دائما ادخل على مدونتك ماشالله تحاولين قد ماتقدرين تقدين اللي عندك
بالنسبة لكتابك تبع تعلم اللغة الكورية للعرب انا حملته عندي جدا رائع ومرتب ومفيد
وقاموسك الالكتروني أعجبني وحاولت أسوي مثله لاكن بطريقة مختلفه قليلا
감사합니다 선생님

الثلاثاء، 6 يوليو 2010

المحادثة الأساسية في اللغة الكورية


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
안녕하세요
من زمان مانزلت تدوينة عن اللغة الكوريه
وفيه وحده طلبت مني جمل وكلمات كوريه
وبما أني ماقد نزلت تدوينه فيها جمل قررت أنزلها اليوم
وإذا عجبكم الموضوع وأستفدتو منه راح يكون فيه جزء ثاني بأذن الله
هذي أول تجربة لي لكتابة محادثه وهي نفسها المحادثة اللي نتعلمها أول مانتعلم إي لغه وهي السلام والتعريف بالنفس

누라: 안녕하세요
السلام عليكم
أنيوهاسيو
사라: 네 안녕하세요
نعم السلام عليكم
نيه..أنيوهاسيو
누라: 이름이 뭐 예요..?
ماهو أسمك..؟
إريمي مو يايو..؟
사라: 저는 사라 입니다..당신 은
أنا ساره..ماذا عنك؟
جونن ساره امنيدا..دانشنغ ان؟
누라: 난 누라 입니다
أنا نوره =)
نان نوره امنيدا
사라: 만나서반갑습니다
سررت بلقائك
مانا سو بنغاوايو
누라:  만나서반갑습니다
سررت بلقائك
مانا سو بنغاوايو
?사라: 어느나라 사람 입니까?
من أين أنت؟
اونورا سارام امنيدا؟
누라: 저는 한국 사람 입니다..너는?
أنا من كوريا ماذا عنك؟
جونن هانكوك سارام امنيدا..نونن؟
사라: 저는 일폰 사람 입니다
أنا من اليابان
جونن إلبون سارام امنيدا
?사라: 무슨 일 을 하세요?
ماذا تعملين؟
موسن إل يل هاسي يو؟
누라: 저는 학생 입니다
أنا طالبه
جونن هاكسينغ امنيدا
사라: 난 의사 입니다
أنا طبيبة
جونن ويسا امنيدا


اعذروني اذا كان فيه خطاء في الكتابة اللي بالعربي لاني مااعرف أكتب الكلام الكوري معرب الحروف تختلف
بس حاولت أسويها للي مايعرفون يقرون 
واذا عندكم أي كلمات أو جمل أو محادثة تبغون تتعلمونها تفضلو وأنا ماراح أقصر ان شالله ^^



الأحد، 1 نوفمبر 2009

كتاب لتعلم اللغة الكورية


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفكم ياالجميلين؟  
من جد وحشتني المدونة من زماااان ماكتبت شي
كنت مشغوله هذا الاسبوع

اليوم جبت لكم هديه وهي كتاب لتعلم اللغة الكورية
الكتاب من جامعه اردنيه طبعا عربي الكتاب
الكتاب عن أساسيات اللغة يعني حق المبتدئين

السبت، 10 أكتوبر 2009

الجزء الثاني:مصطلحات اللغة الكورية


안녕
كيفكم ياالغالين؟
ان شالله بخير

اليوم راح اكمل لكم المصطلحات الكوريه ان شالله تستفيدون منها^^

أرجوك
체발
جيبال

بسرعه
바리
باللي((ياحلوهم اذا قالوها^^

ماالعمل
어떡해
أوتوكيه

جميعا
어로분
أوروبن

غبي
바보
بابو

جيد
좋아
جواه

هديه
선물
سونمل

هنا
여기
يوجي

يكفي كذا ان شالله عجبتكم المصطلحات
أنتظروا المزيد
KOREA


الثلاثاء، 22 سبتمبر 2009

بعض مصطلحات اللغة الكورية

안녕하세요

اليوم الموضوع غييير راح أعطيكم بعض المصطلحات الكورية ومعناها بالعربي وطريقة نطقها
المصطلحات هذي تعلمتها من خلال دراستي للغه الكوريه او من بعض الدرامات.....

السلام عليكم
안녕하세요
أنيونغ هاسيو
شكرا
감사합니다
كمساميدا
أين؟
어디
أودي
جميل
예쁘다
يبودا
أجلس
앉아
أنجا
صديق
친구
تشينغو
ألو
여보세요
يابوسويو
أسف
미안
ميان


عندي كلامات كثيره لاكن أكتفي بهذا القدر عشان ماتملون مني^^

الخميس، 25 يناير 2001

القاموس المصور


 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وأخييييرا هالمشروع شاف النور من زماااان وانا اشتغل عليه والى الأن الين يصير مشروع حقيقي باذن الله
هو قاموس مصور يعني كلمات كوريه ومعناها بالعربي ومعاها صوره طبعا ولسا في كلمات كثييييير مابعد أخلصها
وان شالله يصير هذا المشروع كتاب بين ايديكم من تأليفي((يارب
الفكرة أقتبستها من خيتو نوال لاكن حاولت أطورها أكثر ^^


المهم هذي البطاقات والا مايعرف كيف ينطق الكلمه  هنا موقع يساعدكم بس حطوا الكلمه وهو ينطقها^^


أشخاص  



العائلة


ملاحظه:
형 يقولها الذكر لأخيه الأكبر
오빠 تقولها الأنثى لأخيها الكبير وبعض الأحيان لصديقها

언니 تقولها الأنثى لأختها الكبرى
누나 يقولها الذكر لأخته الكبرى

اما الاخوة الصغار ذكر وانثى يقولها الجميع

حيوانات

لحم الخنزير أسمه 돼지 고기


أثاث


طعام 


مواصلات



ملابس



منوع

حشرات



طبيعه


أجهزه وآلات



الجسم


راح أضيف الباقي في وقت آخر^^